Library
AI-generated illustration
Library
Good News to the Poor
Isaiah 61:1-2 · Isaiah · Updated April 16, 2026
“The Spirit of the Sovereign LORD is on me, because the LORD has anointed me to proclaim good news to the poor.”
Isaiah 61:1“to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn.”
Isaiah 61:2Isaiah, one of the most prominent prophets in the Hebrew Bible, prophesied during a turbulent period in Judah's history. Traditionally, Isaiah's ministry is dated to around 700 BC, spanning the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah. This era was marked by political instability and the looming threat of the Assyrian Empire, which dominated the region and posed a constant danger to Judah. Isaiah's prophecies often addressed the themes of judgment and hope, reflecting the socio-political upheaval of his time.
However, modern scholarship often dates the section of Isaiah containing chapter 61 to the post-exilic period, around 540-500 BC. This period followed the Babylonian exile, a time when the Jewish people were returning to Jerusalem and rebuilding their community. The themes of restoration and renewal in
Isaiah 61:1-2 is a critical text in the debate over the identity and mission of the Messiah. This passage is a battleground for Jewish-Christian dialogue, particularly regarding Jesus' role and the nature of messianic fulfillment. The stakes are high: if this prophecy is indeed messianic and fulfilled in Jesus, it validates Christian claims about his divine mission. Conversely, if it refers to a collective mission or a future messianic figure, it challenges the Christian interpretation and supports a Jewish understanding of messianic prophecy. The controversy centers on whether the text should be read as a specific prediction of Jesus or as a broader promise of divine intervention and justice.
Isaiah 61:1-2 presents a vivid proclamation of liberation and hope. The speaker, anointed by the Spirit of the Lord, declares a mission to bring good news to the poor, freedom to captives, and comfort to those who mourn. It envisions a time of divine favor and justice, promising transformation and renewal.
> Isaiah 61:1 > "The Spirit of the Sovereign LORD is on me, because the LORD has anointed me to proclaim good news to the poor."
> Isaiah 61:2 > "to proclaim the year of the LORD’s favor and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn."
A notable textual issue arises from the differences between the Septuagint (LXX) and the Masoretic Text (MT). The LXX emphasizes healing over binding, which could shift the interpretation towards a focus on restoration rather than liberation. This nuance is crucial in understanding the passage's emphasis and its implications for various interpretations.
The weight of evidence suggests that Isaiah 61:1-2 is a complex text with layers of meaning that have been interpreted in various ways throughout history. While the Christian interpretation sees it as a prophecy fulfilled in Jesus, the Jewish and Second Temple readings emphasize a broader mission of justice and restoration. The text alone cannot definitively resolve these interpretations, as its language is open to multiple readings. The lack of explicit messianic references in the original context allows for diverse understandings, making it a rich but contested piece of scripture.
This passage is seen as a prophecy fulfilled by Jesus, who declared this scripture fulfilled in Luke 4:18-21, identifying himself as the anointed one bringing salvation.
Scriptural evidence: Luke 4:18-21, Matthew 11:5
Key objection: The passage does not explicitly mention Jesus, and its original context may not have been messianic.
This passage is interpreted as referring to the collective mission of Israel or a future messianic figure who will restore justice and peace.
Scriptural evidence: Isaiah 49:3, Isaiah 42:1
Key objection: The Christian claim of fulfillment in Jesus challenges this interpretation, suggesting a different messianic identity.
The passage was seen as a promise of divine intervention and restoration, possibly linked to the eschatological hopes of the period.
Scriptural evidence: Isaiah 40:1-5, Isaiah 52:7
Key objection: The lack of explicit messianic language in the text leaves room for multiple interpretations.
LXX vs MT differences
The Septuagint (LXX) translates 'to bind up the brokenhearted' differently, emphasizing healing over binding.
This affects interpretations of the passage's emphasis on healing versus liberation.
AI-generated illustration